‏مسلسل "نتفليكس" أصلي
‏سابقاً في "كوكو"...
‏كنت أعتقد أنه في هذا الوقت ‏سيمكنك التعامل مع واجبات الطفل.
‏لا أظن ذلك.
‏سأفعلها، سآخذ إجازة الأبوة من العمل.
‏السيد "زي" هو مرشدي الجديد.
‏"ديل"، عندما كنت رجل أعمال...
‏في أي مجال كنت تعمل بالضبط؟
‏مواجهة العميل، توجيه النتائج.
‏كنت محقاً بشأن الثالوث.
‏كنت متأكداً لحد ما.
‏هلا أخبرتني لم سيارة والدي "ترايمف ستاغ" ‏موديل 1976 في مدخل السيارات؟
‏أرسلت دعوة لأمك.
‏لقد وقعت في حب فتاة مميزة فعلاً.
‏- ما اسمها؟ ‏- "لنغ". إنها ابنة السيد "زي".
‏لديه مشاعر عميقة تجاهك.
‏عميقة بشكل مزعج.
‏"ديل"!
‏- كنت تشعر بالغيرة. ‏- أنا أحب "لنغ". ترين محادثة سابقة.
‏هناك شيء يجب أن أخبره لـ"كينيث".
‏لا اتصال هاتفي، ولا رسالة، ولا حتى بريد ‏إلكتروني منذ أن غادرت "الصين".
‏لا شيء.
‏هيا "بليندا".
‏- لم يكن "ألان" والدك الحقيقي. ‏- ماذا؟
‏"كوكو"
‏"سيد"، أشتاق لذلك الصغير.
‏أنا لا أشتاق له، ليس بعد.
‏آمل أن تكون أمك بخير معه.
‏الشمال "اي 1" "ام"
‏الشمال؟
‏لم نتوجه إلى الشمال؟ من أين سنطير؟
‏لن نطير لأي مكان، "ديلي".
‏سنذهب إلى "كمبريا"، لقد قرروا منذ أسبوعين.
‏كان ذلك جدياً؟ ظننت أنها إحدى مزحات والدي.
‏لم نذهب في العطلة إلى "كمبريا"؟
‏حسناً...
‏لماذا يمر أصلاً أحد من هناك؟
‏إنها مثل...
‏لا أعرف شيئاً عنها، إنها بذلك السوء.
‏ستمضي أسبوعاً مع عائلتك.
‏أليس هذا ما يهم؟
‏لقد تجهزت لـ"باربادوس"، حسناً؟
‏لذا إن لم أركب الحصان في "سبيدوس"،
‏اعتبرني خارج أنشطتكم الخارجية. ‏أحَضرت الـ"اكس بوكس".
‏مغفلون.
‏- حجزت غرفة النوم الرئيسية. ‏- بالتأكيد كلا.
‏تعاكس حجزي للغرفة؟ كارما سيئة، ‏عطلتك ستدمر يا أبي.
‏العصيان.
‏ستكون عطلة عائلية جميلة، أليس كذالك؟
‏أقترح أن نرمي حقائبنا، ‏ونذهب في نزهة جميلة.
‏- حقاً؟ ‏- كلا شكراً.
‏إلى الطريق لحانة محلية.
‏إنه ليس أباً مملاً الآن، صحيح؟
‏"ديلان" لن تستخدم حمامنا أيضاً.
‏قالها "هتلر".
‏هذا جميل صحيح؟ جميع أفراد العائلة مجتمعون.
‏مجموعتان. الأولى: أمي وأبي، لا أعرفكما.
‏- شكراً لك. ‏- ساحر.
‏الثانية أنتم. "ديل" ‏أنت طيار الجناح الخاص بي.
‏أنت الصديقة الذي تُظهر جانبي الحساس.
‏لأنني أتسكع معك رغم أنك مملة.
‏- أتراجع عن ذلك العرض. ‏- كان من الممكن أن يكون شيئاً عظيماً.
‏هيا يا غريب الأطوار.
‏سأذهب إلى الحمام.
‏كيف تظنه؟ أبوك الحقيقي.
‏لا أعرف. من كلام أمي ليس واعداً.
‏"كازانوفا" من الشمال أغلق عليها في حانة.
‏المهم، هذا هو المكان.
‏لا أعرف لماذا علينا أن نكون مخادعين ‏بشأن الموضوع.
‏ونتظاهر أمام الأولاد أنها عطلة.
‏ألا تظن كان علينا الاتصال أولاً؟
‏- لنعلمه أننا قادمون. ‏- لقد وضحت ذلك.
‏لا يجب أن يعرف أني ابنه.
‏نلتقي به دون التعريف عن أنفسنا، ‏إن لم يُعجبنا نبتعد ونتركه، خطة؟
‏- خطة. ‏- خطة.
‏وماذا الآن؟
‏أعتقد أنه علينا أن ننتظر رجلاً كبيراً، ‏وطويلاً ووسيماً
‏بذكاء يُشرق من عينيه الزرقاوان.
‏والآن، لنثمل بشدة.
‏- عطلة على طريقتي. ‏- صحيح.
‏مرحباً؟
‏- "ستيف"! ماذا تفعل هنا؟ ‏- أراقب الحي.
‏- ماذا تفعل هنا؟ ‏- "كين" طلب مني أن أسقي المزروعات.
‏- تراقب الحي؟ ‏- الإجازات حماقة.
‏يستهدف اللصوص البيوت عندما يخرج أصحابها.
‏لكن إن حاولوا استهداف هذا البيت، ‏عليهم مواجهتي.
‏- ابتعد! ‏- هيا، عاركني.
‏هيا.
‏مهلاً، أهذه بجامة "كين"؟
‏أجل، طبعاً. ليس لدي واحدة، ‏إني أنام عارياً.
‏صحيح، أظن أن علي الاتصال بـ"كين"
‏لأخبره أنك اقتحمت منزله.
‏أو يمكنك ارتداء إحدى بجاماته
‏ومشاهدة شريط زفاف "كين" و"لورنا" معي.
‏ثق بي، إنه ممتع.
‏لا مشكلة. إنه السبت.
‏أنا من شوارع "لتشفيلد".
‏إنها مثل "كمبتون" في "لوس أنجلوس" ‏لكن فيها كاتدرائية عظيمة.
‏أجل، إذاً كانت في الجامعة...
‏أشياء أكبر، وأحلام أكبر، أحلام أقليات...
‏إذاً ماذا تعمل؟
‏كنت رجل أعمال والآن أنا مربي أطفال.
‏إذاً لديك جانب حساس.
‏- من يريد مشروباً آخر؟ ‏- "ديل" تعال معي.
‏عليك أن تتوقف، إنك تُخرب علي.
‏لكن "ديلان"، إذا نسيتني "لنغ"،
‏علي أن أبدأ بعرض نفسي.
‏ما رأيك أن تذهب وتواعد "ريتشل"؟
‏هل كنت تدخن الكثير من الحشيش؟
‏ألا تذكر؟ "ريتشل" رفضتني في عيد الميلاد.
‏من الممكن أنها غيرت رأيها.
‏ماذا؟
‏بالله عليك. ألم تلاحظ ذلك حقاً؟
‏لماذا لم يخبرني أحد بذلك؟
‏يا إلهي.
‏علي أن أعود إلى البيت لأفكر جيداً.
‏أجل، فكرة عظيمة.
‏حسناً.
‏- "ديل"! ‏- أجل؟
‏- حسناً؟ ‏- سأراك في المزرعة .
‏هل يعرف "ديل" طريق العودة للبيت؟
‏سيتمشى حتى يجده.
‏أحضري لي مشروباً، هلا فعلت؟ ‏أنا أصطاد الثعلب الشمالي.
‏تبدو "لورنا" جميلة جداً.
‏عيناي تدمعان يا "ستيف".
‏تعرف، ظننت مرة أنني أنا و"ريتشل"...
‏لا زلت متعلقاً بالموضوع؟
‏إنهما معاً في "كمبريا".
‏نزهات تحت القمر، فطائر رومانسية.
‏"ريتشل" ضائعة في هذا الخيال الدرامي ‏لها ولـ"ديل".
‏ما لم تدركه هو أن الرومانسية الحقيقية ‏تتطلب شخصاً هادئاً.
‏بوزن الإيجابيات والسلبيات، ‏هناك مكان لجدول البيانات.
‏لقد وقعت في حب "كوني" حين رأيتها. ‏وأول 3 أشهر كانت شاعرية.
‏ثم استيقظت ذات صباح ورأيت وجهها ‏نائماً على الوسادة.
‏وأدركت أنني كرهتها.
‏خرجت، ثم أدركت أنني أحببتها مجدداً،
‏أكلت فطائر صغيرة وعدت قبل أن تستيقظ.
‏وتناولنا فطوراً لطيفاً.
‏المقصود هو أن هذه هي دورة الحياة يا "بين".
‏الحب الحقيقي يعبر خلالك مثل صاعقة.
‏الحب هو توافق فقط يا "ستيف".
‏لا أؤمن بالصواعق.
‏مرحباً.
‏يريد أبي أن يتحدث مع "ديل". ‏هل يعيش هنا؟ الأمر ضروري.
‏هل أنا محق بشأن أن "جاك سبيركلي" يشرب هنا؟
‏على ما يبدو أنه فاز في منافسة بركتكم ‏قبل 4 سنوات.
‏بحثنا عنه في "غوغل".
‏"جاك" الكبير! لم تريدون رؤيته؟
‏- "كين" هو ابن "جاك" الكبير. ‏- "لورنا"!
‏ابنه. حسناً أنا آسف يا صديق، ‏لن ترى "جاك" الكبير الليلة.
‏لماذا؟
‏لقد مات. فاز ثم انقلب ‏في نفس اللحظة السنة الماضية.
‏"كين"؟ أقول لك تعال غداً باكراً.
‏سيسعدني الحديث عن ذلك الوغد.
‏حسناً، ها نحن هنا. ‏إنه ميت يا "لورنا". هذه هي.
‏بصراحة تباً.
‏أتريد العودة؟
‏لا، لنثمل.
‏إذاً أنت ثالوث؟
‏ابنتي العزيزة التي هي قمري وفرحتي، أقنعتني
‏أن حبها لـ"ديل" لم يتغير، ‏وأنه علي الموافقة على زواجهما.
‏حقاً؟ إذاً ستحضرين "ديل" ثم تتزوجينه،
‏ثم تعيدينه إلى "الصين"؟ أخبار رائعة.
‏أين "ديل"؟
‏للأسف، إنه ليس هنا الآن.
‏لقد ذهبوا في إجازة إلى "كمبريا". ‏سيعود بعد 5 أيام.
‏5 أيام؟ 5 أيام!
‏ألم الاقتصاد العجيز!
‏من يُطعم القطة؟
‏لو أردت الذهاب إلى "كمبريا"، ‏إنها ليست بعيدة، يمكنك الذهاب بالسيارة.
‏أنت!
‏أنت ستقود!
‏أنا؟
‏سيكون شرفاً لي يا سيدي.
‏هل...
‏قتلت شخصاً؟
‏ما هو عدد الأتباع المثالي؟
‏هل لديك قبو سري، إذا كان لديك فأين هو؟
‏يقول أبي إن هذه إجازته، ‏لا يريد التحدث عن العمل.
‏السؤال قبل الأخير. ‏هل تحب أفلام الفنون القتالية؟
‏"سيد المقصلة الطائرة".
‏الآن أنت تتحدث معي يا عزيزي.
‏لقد اقتربنا من المكان، قضينا وقتاً ممتعاً ‏أيها السيدات والسادة.
‏- "برامبتون" في "نورفولك". ‏- "برامبتون" في "كمبريا" يا "سيتف".
‏بحق السماء.
‏- لم ليست "لورنا"؟ ‏- ألا تفهم؟ هذا كثير!
‏لن أوشم وجهك على خلفيتي!
‏من المفترض أنك تحبيني.
‏سأثبت أنك تحبينني.
‏- ليلة سعيدة ‏- ليلة سعيدة
‏لا زال "ديلان" يحاول تحسين الأمور ‏مع الفتاة.
‏يجب أن نكافئه لذلك. ما مشكلتك؟
‏أنت عادة كثير الكلام.
‏"ريتشل" هل تريدين الخروج معي لنمشي
‏لسور "هادريان"؟ إنه سور مشهور جداً.
‏إنه سور جميل.
‏أجل، سيكون ذلك رائعاً. ‏سيكون قرب شارع والدي أيضاً.
‏من الممكن أن يوصلنا.
‏ربما نحن الاثنان فقط. ‏نتمشى فقط نحن الاثنان.
‏- غداً. ‏- حسناً، بالتأكيد.
‏جيد.
‏إذاً ما الذي جاء بك ‏إلى "إنجلترا" يا "لنغ"؟
‏حسناً، عندما عرف أبي بأمر "ديل" ‏أرسلني إلى الريف.
‏لم يكن هناك "إنترنت". ‏ليس هناك طريقة للتحدث مع "ديل".
‏حلمت أنه يمكننا أنا و"ديل" ‏العودة إلى "إنجلترا" معاً.
‏يمكنني الحصول على وظيفة ثابتة في شركة.
‏- لكن، هذا ما أفعله. ‏- حقاً؟ أنت محظوظ جداً.
‏أجل. أنا حقاً محظوظ.
‏أحلم بحياة إنجليزية هادئة، ‏وأن أشرب الجعة في حاناتكم الإنجليزية.
‏ربما رحلة في بعض الأحيان إلى "لندن" ‏لمشاهدة أحدث حفلات "إد شيران".
‏"إد شيران". قدرها مبخوس بشكل مخجل.
‏سيكون لدينا بيت صغير في محافظة، ‏بُني لهذا الغرض.
‏فترة أجمل، لكن...
‏لكن الجمال لا يدفع فاتورة التدفئة.
‏"بين"، هل أخبرك أحد من قبل؟ ‏أنك تشبه "ديفيد بيكهام".
‏كلا، لم يخبرني أحد بذلك.
‏رائع! سأشغل المذياع.
‏أنا حقاً أشعر بارتياح.
‏"لنغ" لم تجب على أي بريد إلكتروني أرسلته.
‏"ديل"، هناك شيء علي أن أخبرك به.
‏كلا، هناك شيء علي أنا أن أخبرك به أيضاً.
‏- حسناً. ‏- حسناً.
‏اسمعي، أنا أتباهى بفطنتي
‏لكن طيلة هذه الأشهر، لم أتمكن من رؤية
‏ما يحدق في وجهي.
‏صحيح.
‏إنه أنت.
‏حتى حين ظننت أنه من الغريب أن نقيم علاقة
‏لأنني ابن زوجك الميت.
‏"لنغ" هنا! نحن قادمون إلى "كمبريا"!
‏- ما هذا؟ ‏- لا شيء. بالتأكيد لا شيء.
‏إنه "بين" يتفقد المزروعات.
‏إنه يحب هذه المزروعات.
‏هذا عظيم، أليس كذلك؟
‏- انظر لذلك! ‏- ابن "جاك" الكبير؟
‏- أرى التشابه بين أفراد الأسرة. ‏- إنهم متشابهون.
‏- تفضلوا. ‏- شكراً جزيلاً.
‏لا بأس. ستدفع ثمنها على كل حال.
‏ويدين لي "جاك" بـ 40 باونداً ‏قبل موته، لذا...
‏- أنا لا أظن... ‏- أمزح معك يا هذا...
‏إذاً ما الذي تريد معرفته؟
‏كل شيء. ماذا كان يفعل لكسب عيشه؟
‏حسناً، في شبابه كان يكسب عيشه ‏من سباقات السيارات.
‏كان يشرب كثيراً، كان لامعاً لكن معذباً.
‏كان حبيباً لنساء جميلات كثيرات.
‏حسناً.
‏وحين توقف عن التسابق، ‏لا أعرف، لقد كان كأنه
‏خسر جميع اتجاهات حياته.
‏لذا سافر حول العالم.
‏قام بكل مغامرة يمكنك تخيلها.
‏ثم عاد واستقر في بلدته القديمة
‏يقضي أيامه بالشرب مع رفاق دراسته،
‏ويستمتع بحياته.
‏أراهن أنك تقوم بشيء ممتع في حياتك، ‏أليس كذلك؟
‏إنها في الجينات، صحيح؟
‏- أنا محام في شارع "ذا هاي". ‏- في إجازة أبوة.
‏أجل.
‏لا زلت متأكداً أن لديك قصصاً ممتعة ‏عن حياتك، صحيح؟
‏كان "جاك" الكبير يقوم بتسلية ‏هذه الحانة لساعات.
‏أخبره قصصاً ممتعة من حياتك.
‏افعل ذلك.
‏حسناً، أنا...
‏- كان ذلك مستوى آخر. ‏- علاقة على مستوى عال منك يا "ريتشل".
‏شكراً.
‏- هاتفك! ‏- لا، كلا، "ديل"...
‏إنه "بين". يقول إن "لنغ" قادمة.
‏"لنغ" قادمة. ما هذا؟
‏اقتربت "لنغ" من الوصول؟ ما هذا؟
‏اتصل "بين"، لكن يبدو أنني نسيت ‏من حرارة العاطفة.
‏ماذا؟ كيف تنسين هذا الأمر؟
‏لقد خنت شخصاً أحبني.
‏هذا ليس جيداً يا "ديل"!
‏"ديل" لم تفعل أمراً خاطئاً.
‏لماذا لم تقل إنها قادمة؟
‏كيف تظهر هكذا؟
‏أجل، "ديل" قبل أسبوعين ‏كان هناك رسالة من "الصين".
‏ماذا؟ رسالة لي؟
‏هل خبأت هذا عني طوال الوقت؟
‏أردت منك أن تنساها.
‏أنا أحبك يا "ديل".
‏قمت بأمر سيء يا "ريتشل".
‏لا أعرف لم تضربينني يا "لورن".
‏لا يمكنني النوم، صوتك مثل فرس نهر.
‏"ديل" سيسافر يا أمي!
‏سيعود إلى "الصين" مع "لنغ".
‏أوه "ريتش".
‏هذا جميل.
‏آسفة، حين أشعر بالحرج لا أتوقف عن الكلام.
‏هذا محرج. ماذا عن بعض الكعك؟
‏هل سيوقف الكعك شعور أحدكم بالحرج؟
‏سيد "زاي" أيمكنني أن...
‏"زي"، اسمه سيد "زي".
‏آسفة سيد "زي"، أتريد بعض الكعك اللزج؟
‏أبي ليس جائعاً ولا عطشاناً.
‏- حسناً، جيد. ‏- سآخذ واحدة.
‏أين "ديل"؟
‏أبي يريد أن يعرف "ديل" أنه قرر ‏أن يكون رحيماً
‏ويسمح له بالزواج مني. ‏سيسافر "ديل" إلى "شنغهاي"، وسينضم للعائلة.
‏سيد "زي"، يشرفني ذلك.
‏لكن علي أن أكون صريحاً،
‏أنا أحب "ريتشل". أظن أنني أحببتها دائماً.
‏من الجميل مقابلتك.
‏كلا! تعال معي بصفتك خطيب "لنغ".
‏سترتفع رتبتك
‏ستحصل على وظيفة جيدة مدى الحياة وتكسب.
‏شكراً.
‏لكنني حقاً أفضل أن أكون مربي أطفال.
‏أنتمي إلى هنا.
‏لا بأس.
‏صحيح؟
‏إن كنت تحب "ريتشل"، ‏من الصواب أن لا نكون معاً.
‏حسناً، عظيم. هذا رائع.
‏ربما يمكننا الذهاب إلى الحانة؟
‏ابنتي ليست جيدة كفاية لك؟
‏نحن هنا لتجد زوجاً. لديها زوج!
‏يقول والدي إن عليك إعادة النظر، ‏وأن لا تحرجه مرة أخرى يا "ديل".
‏فلو كان كذلك...
‏عليه قتل أفراد العائلة الجدد.
‏بصرف النظر عن "ستيف تشانس" فهو بارع.
‏شكراً، أنا آسف.
‏علي الذهاب.
‏تعرف؟ بعد التفكير مرة أخرى،
‏أظن أنه علي العودة إلى "الصين" ‏والزواج من "لنغ".
‏فكرة جيدة "ديل". شكراً، عليك حقاً أن...
‏سنأخذ سيارتك يا "ستيف تشانس".
‏انتظر.
‏خذني معك، دربني.
‏كثالوث. أريد مساعدتك ‏لتوسيع عملك إلى أبعد من "يانجتزي".
‏إلى القطب الشمالي المتجمد
‏أو إذا تعذر ذلك،
‏"لتشفيلد" حالياً بدون تمثيل للثالوث.
‏سيكون ذلك مناسباً، أرجوك.
‏يقول والدي إنك رفيق صغير مُفرح.
‏- شكراً. ‏- لكنك ضعيف.
‏خذ هذا المسدس. خذه كذكرى الصداقة.
‏علينا دائماً أن نمتلك "كمبريا"، و"نورفولك"
‏ماذا يحصل هناك؟
‏ما الذي يحدث؟
‏وصل والد "لنغ" وهو يصر على أن "ديل"...
‏كلا، ماذا تفعلون هنا؟ أحتاج البيت. ‏أرسلت رسالة هاتفية.
‏بحق السماء.
‏القائد "كين".
‏"لورنا".
‏"ديلان". سأشتاق إليك.
‏- نلت منك يا مغفل ‏- "ديلان"
‏ماذا؟ إنه أمر خاص بنا.
‏لا أصدق أن هذا وداع.
‏أرجو أن نلتقي يوماً ما في حياة أخرى.
‏أجل.
‏ربما كنسور.
‏"ريتش". أنا آسفة.
‏- تعالي. ‏- أجل.
‏- نذهب إلى غرفتي. ‏- حسناً.
‏من الأفضل أن تدخل. هل أنت بخير يا عزيزي؟
‏ضاق نفسي قليلاً.
‏تركت "الفينتولين" في البيت، لذا يبدو...
‏حسناً، ادخل إذاً.
‏كلا، "لورنا" هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟
‏- أجل! فعلاً! ‏- أقصد مثل صاعقة؟
‏- غير عقلاني كلياً؟ ‏- هل أنت بخير؟ وجهك يبدو غريباً.
‏"لورنا" أنا لست حبيب "ريتشل".
‏أنا لست حبيب أي أحد.
‏لأنني أحب "لنغ".
‏- لكن "لنغ" تحب "ديل". ‏- كلا. أنا و"لنغ" منسجمان.
‏- أظن أنها تفضلني! ‏- حقاً؟
‏- حقاً. ‏- هل أنت جاد؟
‏أقول لكم إنها تحبني. وأنا أحب "لنغ".
‏الجميع إلى السيارة. ‏عسانا نستطيع إيقاف "ديل".
‏أنا في المقدمة "لورنا".
‏تعالوا.
‏هذا الحطام لن يمسك بسيارتي "الغولف"، ‏إنها سريعة.
‏اخرس يا "ستيف".
‏تمسكوا!
‏ما رأيكم بمحامي شارع "هاي"؟
‏جيدة يا "كين".
‏قد آذيت ركبتي.
‏يا إلهي!
‏- أيستطيع أحد رؤيتهم؟ ‏- ها هو! انظر!
‏تمسكوا!
‏الأمر مثل ركوب سيارة مع "ستيف مكوين". ‏الممثل وليس المخرج.
‏توقف!
‏- "ديل"! ‏- "كين"، أتعتقد أن بإمكانك الاقتراب أكثر؟
‏لماذا؟ "ستيف"! إن "ديل" هناك!
‏ليس جيداً كفاية بالنسبة لثالوث، صحيح؟
‏"ستيف"، ماذا تفعل؟
‏يا إلهي، "ستيف"!
‏أيها الحمقى!
‏توقف! سلاح!
‏أنت تخونني يا "ستيف تشانس".
‏استديروا!
‏توقفوا. لقد أصابت رأسها.
‏- "لنغ"! ‏- ابتعدوا! أنا طبيب!
‏- آسف سيد "زي". لقد ماتت. ‏- كلا!
‏كلا!
‏"لنغ"! لقد وجدتك لتوي!
‏ابتعدوا عن الجثة. أفرغوا المنطقة.
‏يقع الناس في الحب بطرق غامضة
‏ربما لمسة يدك فقط
‏بالنسبة لي، أن أقع في الحب كل يوم
‏وأريد فقط أن أخبرك أنني
‏"لنغ".
‏لذلك يا عزيزي خذني بين أحضانك
‏هلا توقفنا عن الغناء الآن، حسناً.
‏من المفترض أنك طبيب. قلت إنها ماتت.
‏بدت ميتة. يبدو أنني أصدأ.
‏حقاً "لنغ"؟
‏تفضلين هذا الرجل على "ديل"؟
‏أجل يا أبي، أنا أفضله.
‏ماذا، حقاً؟
‏تفضلين رجلاً بدون عضو؟
‏حسناً.
‏تعال إلى "الصين".
‏بما أنني سأرحل إلى "شنغهاي"،
‏علي إنهاء الرهون العقارية ‏لـ"كورتيس" عن بعد.
‏"بين" سنشتاق لك، تعال هنا.
‏أنت اذهب، اذهب بالقانون.
‏- وداعاً "بين". ‏- أجل، وداعاً.
‏لنفعل ذلك! بالكاد أعرفها، ‏لكن ذلك سيكون عظيماً!
‏- وداعاً "بين"! ستكون بخير! ‏- وداعاً أحبائي!
‏أحب ذلك الشاب فعلاً، أرجو أن ينجو.
‏إذاً حصلت على مغامرتك.
‏أجل، أظن أن هذا يكفي يا "لورن".
‏سنعمل ضجة حماية لـ"كين"...
‏اخرس يا "ستيف".
‏الآن، أين كنا؟
‏أنا "ستيف"!
‏اعرفوا اسمي. "ستيف"!
‏- ماذا يفعل؟ ‏- أحمق.
‏والآن يا عائلة، هل نكمل إجازتنا؟
‏- أجل. ‏- صحيح.
‏يمكننا الذهاب في نزهة لطيفة ‏بعد ظهر هذا اليوم.
‏أبي!